[This is a sound mistake. It'll take a bit, because Elizabeth "accidentally" dropped her box of books onto him and he has to put his words together, but Akira'll get a reply eventually. In Japanese.]
『It isn't as grandiose as you may think. In fact, I recognize that you're the sort of person that can blend into a crowd if he wants, but my eyes only search you out more as a result. You're nondescript, normal and plain, but it's somewhat like a geode effect. The person you are inside is a sparkling gem I want to see more of, want to discover and cherish. You captivate me.
I don't know what else to say, honestly? I've told a friend that your eyes are the color of overcast skies, but the sort with the sun breaking through... and I know I told someone else that your laughter was music to my ears, even if you're laughing at me. I'm reminded of the moon on the sea when I look at you. I do know that I view you in a more romantic light than others, but I can't help myself. You're very much a firefly, I suppose. Soft and warm, small and all the more precious for it. Though I don't want to keep you in a jar, I promise.
I admire you in general as well. You're hardworking and kind, you don't seem to care what others may think, and you're so fun to be around I can't imagine how you like spending time with a stick like me sometimes. Though you do manage to make me bend I guess. You, and only you.』
[A pause, just to help unpack like a single thing when one of his housemates peek in. Back to English!]
Sorry, that must sound sort of weird. My view of you might be a little biased, but I'm interested in discovering more about you as well. I'm not content with just what I think of you.
no subject
『It isn't as grandiose as you may think. In fact, I recognize that you're the sort of person that can blend into a crowd if he wants, but my eyes only search you out more as a result. You're nondescript, normal and plain, but it's somewhat like a geode effect. The person you are inside is a sparkling gem I want to see more of, want to discover and cherish. You captivate me.
I don't know what else to say, honestly? I've told a friend that your eyes are the color of overcast skies, but the sort with the sun breaking through... and I know I told someone else that your laughter was music to my ears, even if you're laughing at me. I'm reminded of the moon on the sea when I look at you. I do know that I view you in a more romantic light than others, but I can't help myself. You're very much a firefly, I suppose. Soft and warm, small and all the more precious for it. Though I don't want to keep you in a jar, I promise.
I admire you in general as well. You're hardworking and kind, you don't seem to care what others may think, and you're so fun to be around I can't imagine how you like spending time with a stick like me sometimes. Though you do manage to make me bend I guess. You, and only you.』
[A pause, just to help unpack like a single thing when one of his housemates peek in. Back to English!]
Sorry, that must sound sort of weird. My view of you might be a little biased, but I'm interested in discovering more about you as well. I'm not content with just what I think of you.